fiat piscis jelentése
kiejtése: fiat piszcisz
legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyélatin , ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’
További hasznos idegen szavak
vallás egyházi körmenetfelvonulás, nagy menet
latin processio ‘menet, előnyomulás’ ← procedere, processum ‘előlép, halad’: pro- ‘előre’ | cedere ‘lép’lásd még: akcesszórius , koncesszió , recesszió
A fiat piscis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan társadalmi normák beépülése, ösztönössé válása a személyiségbennémet Interiorisation ‘ua.’, lásd még: interiorizál
katonai hosszú nyelű, szekerceszerű régi szúró- és vágófegyverolasz alabarda ← német Hellebarde ‘ua.’: középfelnémet helm ‘nyél’ | barte ‘bárd’
nyelvtan új nyelvi jelenség (szó, fordulat, nyelvi forma)német Neologismus ‘ua.’, lásd még: neológia
gyógyszerészet vírus okozta agyvelőgyulladás elleni oltóanyagtudományos latin ‘ua.’: ence(phalitis) ‘agyvelőgyulladás’, lásd még: enkefalitisz | purus ’tiszta, védett’
iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare , tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’lásd még: passzus
jogtudomány közbirtokos, birtokostársközépkori latin compossessor ‘ua.’, lásd még: komposszesszió
kiejtése: mundstük
zene fúvós hangszernek a szájba vagy a szájhoz illesztett része, fúvókájanémet , ‘ua.’: Mund ‘száj’ | Stück ‘darab’
nyelvtan helyet, időt, módot vagy más körülményt jelölő, rámutató (lexikai elem)német deiktisch ← görög deiktikosz ‘ua.’ ← deiknümi ‘jelez, mutat’
kiejtése: alla rinfúza
kereskedelem ömlesztve, csomagolás nélkülolasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | rin- ← latin re-, in- ‘vissza, bele’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
orvosi ízületi merevségtudományos latin ancylosis ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ (az ~ gyakran az ujjak görbülését okozza) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)lásd még: ancoraggio , anker
zene hanglemezgyűjteményzene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztárfrancia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)
lebecsül, lekicsinyel, alulértékel
közgazdaságtan leértékel, értékét csökkentikéső latin depretiare ‘ua.’: de- ‘el, le’ | pretium ‘érték, becs’
jogtudomány elsőszülöttségi jogtudományos latin maioratus ‘ua.’, lásd még: major
