fiat piscis jelentése

kiejtése: fiat piszcisz
  • legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
  • átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyé
  • latin, ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’

További hasznos idegen szavak

lutri

  • lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
  • átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacska
  • német nyelvjárás lutrie, luterinémet Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria

hiperleukocitózis

  • orvosi a fehérvérsejtek túlszaporodása a vérben
  • tudományos latin hyperleukocytosis ‘ua.’, lásd még: hiper-, leukocitózis
A fiat piscis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kriosztát

  • fizika alacsony hőmérsékletet huzamosan fenntartó edény vagy berendezés
  • angol cryostat ‘ua.’ ← görög krüosz ‘fagy’ (a termosztát mintájára)

laissez faire

kiejtése: lesszé fer
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava a 18. század derekáról, amely arra utal, hogy az államnak semmi módon nem szabad beavatkoznia a gazdaság folyamataiba
  • főnév nemtörődömség
  • francia, ‘engedje tenni’ (ti. azt, amit vki jónak lát): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | fairelatin facere ‘tesz, csinál’

maliciózus

  • rosszmájú, gúnyos, csúfondáros, kaján
  • késő latin malitiosus ‘ua.’, lásd még: malícia

in casu

kiejtése: in kázu
  • abban az esetben, ha…
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’

hipogén

  • geológia földmélyi, a föld mélyén keletkező
  • német hypogen ‘ua.’: lásd még: hipo-, -gén

laiterie

kiejtése: leteri
  • építészet kis pavilon 18. századi francia kastélyok parkjában
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tejgazdaság, fejőház’ ← laitlatin lac, lactis ‘tej’

rotaprint

  • nyomdászat kis példányszámú sokszorosítás alumíniumlemezről, egyszerűsített ofszet eljárással
  • latin rotare ‘gördül’ | lásd még: printer

ferocitás

  • vadság, kegyetlenség
  • latin ferocitas ‘ua.’ ← ferox, ferocis ‘vad’ ← ferus ‘vad, nyers’

politrofikus

  • biológia sokféle táplálékkal élő
  • biológia növényi tápanyagokban gazdag (víz)
  • lásd még: poli-, trofikus

ozmoreguláció

  • biológia a nedvkeringés szabályozása az élő szervezetek sejtjeiben ozmózis révén
  • tudományos latin osmoregulatio ‘ua.’, lásd még: ozmo-2, reguláció

regletta

  • nyomdászat térközölő, űrtöltő ólomdarabka
  • francia kicsinyítő képzős réglette ‘ua.’ ← régle ‘vonalzó’, tkp. ‘szabály’ ← latin regula, lásd ott

szajga

  • állattan az antiloppal rokon patás állat Közép-Ázsia pusztáin
  • orosz. ‘ua.’

genius loci

kiejtése: géniusz loci
  • egy városban, házban vagy szűkebb környezetben érezhető sajátos légkör, hangulat, amely a hozzá fűződő történelmi és kulturális emlékekből és értékekből áll össze
  • latin, ‘a hely szelleme, egy adott helyet lakó és azt védő szellemlény’: lásd még: géniusz | latin locus ‘hely’