fiat piscis jelentése

kiejtése: fiat piszcisz
  • legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
  • átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyé
  • latin, ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’

További hasznos idegen szavak

adipózitás

  • orvosi elhízás, elhájasodás
  • tudományos latin adipositas ‘ua.’ ← adiposus ‘zsíros’ ← adeps, adipis ‘zsír, háj’

cabinet noir

kiejtése: kabine noár
  • történelem a gyanús levelek ellenőrzésére alakult részleg a régi francia postaszolgálatban
  • átvitt értelemben titkosszolgálat, kémkedés, információgyűjtés
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘fekete szoba’: lásd még: kabinet | noirlatin niger ‘fekete’
A fiat piscis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katharevusza

  • nyelvtan az újgörög nyelvnek a klasszikus mintákhoz közelítő, irodalmi változata
  • újgörög katharevusza (glossza) ‘megtisztított’, tkp. ’tiszta állapotban lévő (nyelv)’ ← görög kathareuó ’tisztának lenni’
  • lásd még: katarzis

patolingvisztika

  • nyelvtan a nyelvi zavarokkal foglalkozó nyelvészeti tudományág
  • lásd még: pato-, lingvisztika

inkonzekvencia

  • következetlenség
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: konzekvencia

empíria

  • filozófia tapasztalat, tapasztalás, a külvilágról az érzékszervek útján szerzett észlelet
  • gyakorlat
  • latin empiriagörög empeiria ‘ua.’: en- ‘benne’| peira ‘próba, tapasztalás’ ← porosz ‘út, mód’
  • lásd még: empórium, pórus

flatulencia

  • orvosi bélgázképződés
  • felfúvódás
  • tudományos latin flatulentia ‘ua.’ ← flatus ‘szélfúvás’ ← flare, flatum ‘fúj’
  • lásd még: flabellum

man probiert

kiejtése: man probírt
  • próba szerencse, hátha sikerül, meg kell kísérelni
  • német, ‘az ember próbálkozik’: man (általános alany) ← Mann ‘ember, férfi’ | probieren ‘megkísérel’ ← latin probare ‘próbál, bizonyít’ ← probus ‘helyes, jó, derék’
  • magyar próbál

akromegália

  • orvosi a test kiálló részeinek (ujjak, orr, fül, áll) kóros megnagyobbodása a hormonműködés zavara folytán
  • tudományos latin acromegalia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | megalosz ‘nagy’

szimpatikus

  • rokonszenves, megnyerő, vonzó, szeretetre méltó
  • biológia (a vegetatív idegrendszeren belül) a belső szervek működését serkentő
  • német sympathischfrancia sympathique ‘ua.’, lásd még: szimpátia

konzervatorista

  • oktatás felsőbb zeneisokla növendéke
  • német Konservatorist ‘ua.’, lásd még: konzervatórium

szilikomangán

  • kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó vasötvözet
  • német Silikomangane ‘ua.’, lásd még: szilícium, mangán

monopolizál

  • közgazdaságtan egyedárusítási jogot élvez (valamiben)
  • átvitt értelemben ural, kisajátít, lefoglal, bekebelez
  • német monopolisieren ‘ua.’, lásd még: monopólium

szukc-

adenogén

  • orvosi mirigyi eredetű
  • német adenogen ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: -gén

parotisz

  • anatómia fültőmirigy
  • tudományos latin parotis ‘ua.’: lásd még: para- | görög usz, otosz ‘fül’

connubium

  • kiejtése: konnubiumjogtudomány törvényes házasság, házastársi kötelék
  • latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | nubere ‘férjhez megy’, tkp. ‘betakarja magát (ti. menyasszony a fátyollal)’ ← nubes ‘felhő’